Мне кажется, что оно не то чтобы радикализировалось (хотя в итоге и это тоже), а деполитизировалось.
Т.е. они, похоже, потеряли всякую надежду на роль в политике, поэтому стали субъектом не политики, а некоего "общества". Хотя мне не совсем понятно, зачем.
А стандарты поведения "в обществе" куда как менее строгие, чем "в политике", от того и радикализация. Но они по-прежнему считают, что это политика. Хотя мне не совсем понятно, почему.