Торговать неполживо!

[nilsky]

Все произведения, продукты, предметы и товары, извлечённые из недр, произведённые полностью или частично в какой-либо заграничной стране путём применения каторжного труда (или принудительного труда) или вынужденного труда, основанного на уголовной санкции, не будут иметь права допуска в какой-либо из портов Соединённых Штатов, и ввоз их настоящим воспрещается, и секретарю казначейства разрешается и предлагается распорядиться изданием правил, необходимых для проведения в жизнь этого постановления. Постановления настоящего раздела, относящиеся к произведениям, продуктам, предметам и товарам, извлечённым из недр, произведённым или изготовленным путём применения принудительного труда или вынужденного труда, вступят в силу 1 января 1932 г., однако ни в коем случае эти постановления не будут применяться к произведениям, продуктам, предметам и товарам, указанным путём извлечённым из недр, произведённым или изготовленным, которые в Соединённых Штатах не извлекаются из недр, не производятся или не изготавливаются в таких количествах, чтобы удовлетворять потребительский спрос в Соединённых Штатах.

Раздел 307 части III американского "Акта о содействии доходности, о регулировании торговли с иностранными государствами, о поощрении промышленности Соединённых Штатов и защите американского труда и т.п." (Тарифного акта 1930 г.) от 17 июня 1930 г.