Date: 2015-01-31 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yuganspb.livejournal.com
Звания в СС (с "-фюрер") соответствовали определенному армейскому.
А это звание чему соответствует?

Date: 2015-01-31 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] hamradio2.livejournal.com
вообще то в переводе с немецкого фюрер это вождь

Date: 2015-01-31 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] yuganspb.livejournal.com
Да ладно? А то я не знал, имея диплом института Гете.

Date: 2015-01-31 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] hamradio2.livejournal.com
ну на вашей аватаре не видно сколько каких дипломов у вас
простона картинке написанно вождь сепаратистов а какое отношение разные группенфюреры и прочие воинские звания к вождю сепаратистов имеют непонятно

Date: 2015-01-31 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yuganspb.livejournal.com
Именно это меня и интересовало.

Date: 2015-01-31 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hamradio2.livejournal.com
а какая взамосвязь ? Ленин тоже фюрер у него что звание было ?
даже взводного наверноеможно назвать фюрером а какое у взводного звание ? :)

Date: 2015-01-31 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] yuganspb.livejournal.com
Не знаю, какая. Но наверняка есть.

Date: 2015-01-31 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] her-shadow.livejournal.com
Вагоненфюрер (из "Застолных разговоров")

Date: 2015-01-31 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-skazu.livejournal.com
)
Круто.
Ворую.

Date: 2015-01-31 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] makatyn.livejournal.com
Это кадр из съёмок,когда в прямом эфире ранили ополченца.

Date: 2015-01-31 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] wg-lj.livejournal.com
В Восточной Германии в 40-50-е были плакаты, где даже Сталин фюрером назван...
Edited Date: 2015-01-31 04:02 pm (UTC)

Date: 2015-01-31 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] idealist-t.livejournal.com
Великий и могучий хохдойч.

Вообще удивительно, как преломляется немецкий в русском ухе. Не пойму, что это такое - историческое или эстетическое.
"Ахтунг. Злой собакирен"
"Фесна. Как много ф этом звуке для Херцен руссишен слилось"
Даже простая фамилия "Штирлиц" иногда кажется смешной.

Profile

nilsky: (Default)
nilsky

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 05:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios