nilsky: (нерпа)
[personal profile] nilsky
Была у нас одна старуха лет 70. Ее все звали Малаша Рябкина. Она и не чисто выговаривала, но все-таки на родине жила хорошо, даже содержала наемных годовых работников. И должно проснулась она как-нибудь ночью и увидела месяц, который ей показался совсем другим месяцем, а не какой видела на родине: будто он ниже ходит, чуть-чуть за землю не задевает и тут же, не пройдя больше трех сажень, закатывается. И вот она на утро встала и говорит: "бабыньки, ведь я нынче ночью увидела, что в Сибири и месяц-то другой, а не наш российский. Наш-то повыше ходит и закатывается в это время за барским двором. А этот как встал, так тут же и опять ушел под землю. И как же мы тут будем жить..." И долго не думая, заткнула сарафан к поясу и пошла обратно по дороге к Омску. Сын ее, видя, что мать его не в силах будет пешком дойти до родины, давай нанимать подводу, да и в след за ней в погоню. Нагнал ее уже верст за десять и тут она не сразу села к нему на телегу, а начала опять говорить: "Андрюшка, куда ты меня завез?.. Тут и месяц-то другой!.. И тут только и жить-то острожникам!.." Сын только с помощью других взвалил ее насильно в телегу и привез назад. Она прожила с год, а потом продала последнюю холстину и уехала на родину. Теперь, как слышно питается Христовым именем, а по праздникам стоит на последних рядах в церковной трапезной наряду с прочими, а сын тут бьется, как рыба об лед: не вманить, не выманить у такой привольной земли! Да еще в готовых-то, выстроенных заграничными плотниками домах!

Письмо крестьянина И. Е. Белякова о переселении в Сибирь. // Русское богатство. 1899. № 3. 2 отд. С. 1-14.

Date: 2013-01-10 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] Андрей Глухов (from livejournal.com)
К 70 годам - паталогии в полный рост вылезают, в наше время дали бы этой бабке галаперидольчику, и вернулся бы месяц на место снова стал бы красивым и ласковым, как на родине.

Date: 2013-01-11 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sergei-lvov.livejournal.com
А чего там сын бьется - то ли вманивает (это что за явление?), то ли выманивает (а это что, моршенничество местного уровня?)

Date: 2013-01-12 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] nilsky-nikolay.livejournal.com
Вманить - значит, заманить, может быть даже и обманом.

Тут, как я понимаю, речь идёт о том, что и мамка возвращаться в Сибирь никак не хочет, и сынку не уехать, ибо хорошо ему тут.

Date: 2013-01-12 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] sergei-lvov.livejournal.com
Понятно

Profile

nilsky: (Default)
nilsky

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 04:07 am
Powered by Dreamwidth Studios