Максима крутовата. А что будем делать с убийством на войне, защищая свою родину? Или на войне, защищая слабого? Или с убиством маньяка типа Чикатило? А если грабитель пытается убить Вас? А если террорист держит руку на кнопке бомбы, что делать снайперу?
О, это очень просто. Для всех этих видов убийств просто используются другие слова: самооборона, ликвидация, сражение, защита родины, и - вуа-ля, никаких проблем.
Я, конечно же, имел в виду не элементы (само)защиты, а не связанные с таковой случаи (да и в таких случаях не обязательно убивать, если есть возможность не убивать).
Что касается маньяков, то и их убивать не стоит. Во-первых, это самый лёгкий для них способ наказания. Во-вторых, всегда есть вероятность судебной ошибки. Скольких там расстреляли по делу того же Чикатило? А других невиновных? В-третьих, их нужно изучать.
Согласен. Здесь, действительно, разница. Если "за слова", то выражение солидарности, которым так многие возбудилсь, получается гнилым. Уже не этим писакам выражать солидарность. И не тем несчастным и непричастным, которых убили заодно в этой передряге. Их жалко, но в чем солидарность? Они ничего не писали.
А вот я выражаю свою солидарность с французскими полицейскими, которые будут сейчас расчищать всё то г., которое получилось как по вине политиков, так и причастных к этому прогрессивных журналистов. И этих же полицейских будут полоскать всякие прогрессивные, зато, что при штурме погибло больше, чем прогрессивные полагают допустимым.
Так что если просто "убивать нельзя", то солидарность должна быть с теми людьми, кто сейчас ловит убийц, а не базарит о "посягательствах на основы демократии".
Тут - в случае с карикатуристами - есть ещё один момент. Что значит "за слова"? Слова - это когда господин А. говорит господину Б., что на хрене вертел его покойную бабушку. Это называется "слова". Если кто-то рисует картинку, потом публикует её в журнале, а журнал распространяется среди неограниченного числа лиц, то это не "слова" - это "действия". Вот Ленин, например, ни одного человека, вероятно, не убил лично. А сколько миллионов положили после его слов? Слова - мощнейший инструмент воздействия. Агитация и пропаганда - это действие. А действие рождает противодействие.
Комментатор Торы рабби Шмуэль бен Меир (12 в.) пишет в своем комментарии, что к нему обратились христианские (католические) священники с подобным вопросом : Как можно убивать, если написано "не убий!"? Вот что он им ответил: Переводчик Писания на латынь Гиронимо (Иероним) здесь неверно перевел. Написано ЛО ТИРЦАХ . РэЦаХ (רצח)-- это убийство напрасное, не за дело. (Соответственно в английском языке есть слово murder. Тем не менее, в Декалоге и в английских переводах сказано: Do not kill). В еврейском языке есть несколько слов для обозначения лишения жизни, однако РэЦаХ -- это именно преступное убийство, беззаконное. Когда же речь идет об убийстве законном, оправданном (например, в бою), то употребляется другое слово –הרג.
А вот – представитель современной филологии. Андрей Десницкий (филолог, древнееврейский, койне, научный консультант по переводам Библии)- В оригинале "не убий" будет ло тирцах. это не глагол "лишать жизни". это именно thou shalt not murder. "Не убивай" (в смысле «не лишай жизни») - другой глагол, ло тиктоль.
"Ло таарог" (תהרוג לא) – убийство праведное. "Ло тирцах" (תרצח לא) – убийство преступное. Это разница между הרג и רצח. Запрещено (смертный грех) второе
ЕМНИП, в Торе есть даже вполне конкретное указание: "убей амалека". Если, опять же, не путаю, это племя людоедов, которое шло за исходящими из Ебипта евреями и подъедало отставших. Так что, конечно, в разных культурах есть разные принципы:) Но в постхристианской как бы гуманизированной Европе "нельзя убивать" должно воспринимать как абсолют безо всяких дополнений типа "за слова". Как мне представляется, разумеется.
Простите, но от Вас не ожидал. Идеология гуманизма, выдвигающая на первый план человека и его разум (точнее, голый ум) противоположна христианству. на первое место выдвигающему Бога, и зародилась как результат Просвещения в Новое время, оппонируя христианской парадигме Европы.
Читал книгу Бенвенуто Челлини,настоящий художник. Удивило,как он в книге с лёгкостью описывает,как убивал,убивал тех кто ему не понравился. Прямо так и писал,пересказываю своими словами:"Пришёл я в Геную,там чел подошёл ко мне и начал меня учить,я начал с ним спорить,он мне не понравился,я его зарезал и пошёл дальше в город" И так постоянно.Всё было просто в средние века.Убивать можно.
Так, собственно, и изысканность манер при дворе французских королей держалась на том, что за косой взгляд могли вызвать на дуэль и убить безо всяких последствий - дело чести, понимаешь. И так оно шло вплоть до конца 19 в.
Это типа честный поединок в защиту своей чести. Собственно, изысканность манер при дворе французских королей держалась как раз на том, что за любое реальное или мнимое оскорбление тебя могли вызвать на дуэль и немножечко убить.
Нет,у Челлини всё проще,моё впечатление, удивила именно эта простота в отношении убивать со стороны большого художника.Может быть это правильнее,когда творческий человек умеет убивать.умеет защищаться,все будут сильными,государство будет сильным.
no subject
Date: 2015-01-10 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 01:53 pm (UTC):)
no subject
Date: 2015-01-10 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 03:43 pm (UTC)Для всех этих видов убийств просто используются другие слова: самооборона, ликвидация, сражение, защита родины, и - вуа-ля, никаких проблем.
no subject
Date: 2015-01-11 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 04:28 pm (UTC)Что касается маньяков, то и их убивать не стоит. Во-первых, это самый лёгкий для них способ наказания. Во-вторых, всегда есть вероятность судебной ошибки. Скольких там расстреляли по делу того же Чикатило? А других невиновных? В-третьих, их нужно изучать.
no subject
Date: 2015-01-10 03:38 pm (UTC)Здесь, действительно, разница.
Если "за слова", то выражение солидарности, которым так многие возбудилсь, получается гнилым. Уже не этим писакам выражать солидарность.
И не тем несчастным и непричастным, которых убили заодно в этой передряге. Их жалко, но в чем солидарность? Они ничего не писали.
А вот я выражаю свою солидарность с французскими полицейскими, которые будут сейчас расчищать всё то г., которое получилось как по вине политиков, так и причастных к этому прогрессивных журналистов. И этих же полицейских будут полоскать всякие прогрессивные, зато, что при штурме погибло больше, чем прогрессивные полагают допустимым.
Так что если просто "убивать нельзя", то солидарность должна быть с теми людьми, кто сейчас ловит убийц, а не базарит о "посягательствах на основы демократии".
no subject
Date: 2015-01-10 04:32 pm (UTC)Что значит "за слова"?
Слова - это когда господин А. говорит господину Б., что на хрене вертел его покойную бабушку. Это называется "слова".
Если кто-то рисует картинку, потом публикует её в журнале, а журнал распространяется среди неограниченного числа лиц, то это не "слова" - это "действия".
Вот Ленин, например, ни одного человека, вероятно, не убил лично. А сколько миллионов положили после его слов?
Слова - мощнейший инструмент воздействия. Агитация и пропаганда - это действие. А действие рождает противодействие.
no subject
Date: 2015-01-10 10:19 pm (UTC)А бытовуху я зря ранее упомянул. Фронт пропаганды и бытовой базар всё же не одно и то же.
no subject
Date: 2015-01-11 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 04:18 pm (UTC)А как насчёт тренировки и воспитания убийц ?
А можно ли кормить, обувать-одевать убийц ?
no subject
Date: 2015-01-10 04:33 pm (UTC)Перечисленным не рекомендовал бы)))
no subject
Date: 2015-01-10 05:33 pm (UTC)Переводчик Писания на латынь Гиронимо (Иероним) здесь неверно перевел. Написано ЛО ТИРЦАХ . РэЦаХ (רצח)-- это убийство напрасное, не за дело. (Соответственно в английском языке есть слово murder. Тем не менее, в Декалоге и в английских переводах сказано: Do not kill). В еврейском языке есть несколько слов для обозначения лишения жизни, однако РэЦаХ -- это именно преступное убийство, беззаконное. Когда же речь идет об убийстве законном, оправданном (например, в бою), то употребляется другое слово –הרג.
А вот – представитель современной филологии.
Андрей Десницкий (филолог, древнееврейский, койне, научный консультант по переводам Библии)-
В оригинале "не убий" будет ло тирцах. это не глагол "лишать жизни". это именно thou shalt not murder.
"Не убивай" (в смысле «не лишай жизни») - другой глагол, ло тиктоль.
"Ло таарог" (תהרוג לא) – убийство праведное.
"Ло тирцах" (תרצח לא) – убийство преступное.
Это разница между הרג и רצח. Запрещено (смертный грех) второе
no subject
Date: 2015-01-10 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 06:15 pm (UTC)Спорное утверждение.
no subject
Date: 2015-01-10 08:09 pm (UTC)Идеология гуманизма, выдвигающая на первый план человека и его разум (точнее, голый ум) противоположна христианству. на первое место выдвигающему Бога, и зародилась как результат Просвещения в Новое время, оппонируя христианской парадигме Европы.
no subject
Date: 2015-01-10 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-10 07:08 pm (UTC)Удивило,как он в книге с лёгкостью описывает,как убивал,убивал тех кто ему не понравился.
Прямо так и писал,пересказываю своими словами:"Пришёл я в Геную,там чел подошёл ко мне и начал меня учить,я начал с ним спорить,он мне не понравился,я его зарезал и пошёл дальше в город"
И так постоянно.Всё было просто в средние века.Убивать можно.
no subject
Date: 2015-01-11 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-11 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-11 06:25 am (UTC)