nilsky: (Default)
[personal profile] nilsky
"Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?"

"Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином."

"Надев рубашку и красивые брюки с расстегнутым воротником, он вышел из дома."

"Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку..."

"Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами."

"Коул услышал сдавленные звуки и понял, что брат и сестра обнялись."

"Когда она вернулась обратно, он по прежнему сидел вокруг столба."

"Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались."

Date: 2012-01-27 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] aquilaaquilonis.livejournal.com
"Джон подвёл Мэри к тахте и сел на неё."

Date: 2012-01-27 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] idealist-t.livejournal.com
Что-то сдесь не так” – подумал Гарри, смотря на лужу крови.
С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Драко лишь кричал чтото бесвязное в след.
Гермиона хлопнула в ладоши и чуть не вывихнула ногу.
Она улыбнулась звездам. Из темноты кто-то захохотал в ответ.
Гарри ощутил на себе чей то безумный взгляд и ему стало хреново.
Крики раненых в лазарете переходили всякие границы.
(Альбус - Гарри): "Важно не чо вы похожи, а че у вас разное"
Рудольф Лестранж успел только влезть в на забор, как Ремус уже вцепился ему в задницу и висел слегка поскуливая. "Оборотен - орал Рудольфо - другие Упиванцы обернулись и ударили Авадой в сторону Дерущихся. Забор развалился.
Снейп не стал топить камин. Он забрался под шерстяное одеяло… и стал смотреть на огонь.
Руки с тонкими белыми, как будто паучьими, пальцами…
Нет ничего нелепее, чем видеть в своей кровати женщину, мрачно размышлял Северус
Придя к себе в 8 часов Снейп упал за стол и начал читать книгу по зельям.
Рон напал на кентавра сзади и воткнул палочку так глубоко, как смог. Челоконь закричал от страха.
Белки глаз Анны на фоне ее белоснежной кожи выглядели черными
Ее ноги были почти прямо паралельны паркету
Ее очарование обрушилось на него как тонна очень мягких и пушистых кирпичей.
Снейп усмехнулся и протянул ногу, чтобы подтолкнуть еще одно бревно в огонь
Поттер опять поймал снитч отверстием!!!
Кровать занимала примерно четверть пространства, в ней также стоял шкаф и стол,
Профессор Снейп сидел перед одиноким камином
Сознание медленно приходило все ближе и ближе
Он самодовольно улыбался, зажав ее тем самым в угол
снизу раздался ужасный крик Тети петуньи, которая ужасно кричала
Она вышла их поезда, и на встречу ей тут же пошел прохладный моросящий дождь
Книга была толщиной в четыре пальца, сложенных пополам
В этот момент в окно заунывно постучало. Их кинуло в пронзающую дрожь
Теперь была очередь Лорда говорить. И он имел речь
Он улыбался, но улыбка не доходила до глаз и потому была немного холодной и зловещей
Стройная фигура, накаченные мышцы и глаза
Гарри откинуло к стене взрывной волной и, стукнувшись о стену, на него упал шкаф
Блондин раздвинул пальцы, создавая место для третьего, и быстро добавил его.
Знаешь, она такая женщина... Она всё знает. Всё умеет и может. Но эти категории совпадают крайне редко. И в этом столетии это уже было.
она никогда не умела держать рот за зубами
на лице у него была мудрость, которая копилась годами

И тогда Снейп со злобой ударил Волдеморта его ногой


From: [identity profile] nilsky-nikolay.livejournal.com
"Нет ничего нелепее, чем видеть в своей кровати женщину, мрачно размышлял Северус"

Неправильно мыслит гражданин:)

Date: 2012-01-27 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] didilija.livejournal.com
Во многих случаях авторам переводчики "помогают".

Date: 2012-01-30 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nilsky-nikolay.livejournal.com
Особенно электронные:)

Profile

nilsky: (Default)
nilsky

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 05:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios